Klimagesetz droht unter die Räder zu kommen

Wir brauchen ein Klimaziel, dass sich an der Wissenschaft orientiert und nicht an schönen PR-Bilder am Earth Day. Vize-Kommissar Frans Timmermans, der EU-Rat und der Vorsitzende des Umweltausschusses Pascal Canfin setzen auf Rampenlicht und einen schnellen Deal beim Klimagesetz. Damit untergraben sie den Klimaschutz.  

Die Mehrheit des EU-Parlaments hat sich für 60 Prozent weniger Treibhausgase bis 2030 ausgesprochen. Wir haben geliefert. Ein Klimaziel von 52,8 Prozent, wie jetzt vom Rat und Kommission vorgeschlagen, ist angesichts der Klima-Dramatik und der Faktenlage Hohn und hintergeht die Stimmen der europäischen Wähler*innen. Das Parlament muss sich dagegen stellen und das fordern, was den europäischen Bürger*innen mit dem Green Deal versprochen wurde: richtigen Klimaschutz.

English: We need a climate target that is based on science, not big speeches at international summits where Politicians applaud themselves for insufficient action. Vice President Frans Timmermans, national governments and the Chairman of the Environment Committee Pascal Canfin are more interested in the limelight and a quick deal, than setting a target that will stop the worst impacts of climate change.

A majority of the European Parliament voted in favour of a target of 60 percent emission cuts, without any accounting tricks. The target of 52.8 percent, as now proposed by the Council and the Commission, is completely out of line with science and the severe climate impacts felt here in Europe and globally. Parliament must oppose this and demand what was promised to European citizens with the Green Deal: government action that will protect us from the Climate Emergency.

Hintergrund

Die sechste Verhandlungsrunde zum EU-Klimagesetz findet am 20. April 2021 um 14 Uhr statt. Die portugiesische Ratspräsidentschaft hat sich jetzt ein neues Mandat für die Verhandlungen geholt. Die Verhandlungsführerin Jytte Guteland steht noch immer zu den Vorschlägen des EU-Parlamentes, lediglich Pascal Canfin, der Vorsitzende des Umweltausschusses, stellt sich gegen sein eignes Haus. Es bahnt sich ein Deal beim Klimaziel 2030 und damit auch für das Gesamtpaket an. Hier die Details:

Welche Optionen liegen auf dem Tisch?

Klimaziel

  • Die Kommission präsentierte zwei Optionen für einen Kompromiss. Die erste stellte lediglich die Art und Weise der Berechnung des Ziels klar, was jedoch keine Änderung der realen Emissionsminderung zur Folge hatte. Die zweite schlug vor, dass nur ein Teil der Senken auf das Ziel angerechnet werden sollte, wodurch die realen Emissionsreduktionen, die erreicht werden könnten, erhöht würden.
  • Der Rat diskutierte diese Optionen in der AStV-Sitzung am Mittwoch, den 14. April, und kam zu dem Schluss, dass Option 1 vorzuziehen ist, was bedeutet, dass der Rat weiterhin die Position unterstützt, nur 52,8 % Emissionsreduzierungen zu erreichen, wie im Klimaziel Plan der Kommission dargestellt.
  • Die Position des Parlaments ist es, das Klimaziel für 2030 auf 60% zu erhöhen, ohne Anrechnung von Kohlenstoffsenken.

Climate Target 2030

  • The Commission presented two options for compromise. The first simply clarified the way in which the target was calculated, but resulting in no change in real emission cuts. The second, suggested that only a share of the sinks should be counted to the target, thereby increasing the real emission cuts that could be achieved.
  • The Council discussed these options in the COREPER meeting on Wednesday 14 April and concluded that option one was preferable, meaning that the Council continues to support the position to only achieve 52.8% emission cuts as presented in the Commissions Climate Target Plan.
  • The Parliament position is to increase the 2030 climate target to 60%, without the inclusion of carbon sinks.

Klimaneutralität

  • Ratsmandat ist unverändert. Der Rat will weiterhin nicht null-Emissionen für alle Mitgliedsländer akzeptieren oder, dass die EU nach 2050 Negative Emissionen erreichen muss.

Climate neutrality 2050

  • Council mandate is unchanged. The Council still does not want to accept net-zero emissions for all member countries. The Council also refuses to accept that the EU should achieve negative emissions after 2050.

Treibhausgas-Budget

  • Nur kleine Veränderungen wurden im Rat vorgeschlagen. Es wird hier noch diskussion geben aber eine Einigung sollte gefunden werden.
  • Das EU-Parlament hat sich weit bewegt, aber der Rat weigert sich immer noch, die Forderung zu akzeptieren, dass dies als Input für die Festlegung des Ziels für 2040 verwendet werden muss.

Greenhouse Gas Budget

  • Only minor changes were proposed in the Council. There will still be discussion here but an agreement should be found.
  • The EU Parliament has moved a long way, but the Council still refuses to accept the requirement that the GhG budget must be used as input for setting the 2040 target.

Europäischer Klimarat

  • Der Rat stimmte der Einrichtung eines unabhängigen Klimarats mit begrenzter Mitgliedschaft von 13 oder 15 Mitgliedern zu. Sie schlugen begrenzte Änderungen an der Zusammensetzung des Expertengremiums vor, wie z. B. die Reduzierung der Amtszeitbegrenzung auf 3 Jahre.
  • In einem Brief haben sich etliche europäische Wissenschaftler*innen für die Position des Parlamentes stark gemacht. Die Infos und den Brief gibt es hier.

European Climate Council

  • The Council agreed to setting up an independent climate council with membership limited to 13 or 15 members. They suggested limited changes to the composition of the expert body, such as reducing the term limits to 3 years.

Recht auf Klimaschutz & Fossile Subventionen

  • Der Rat diskutierte die Subventionen für fossile Brennstoffe nur im Rahmen eines Erwägungsgrundes, nicht als eigenständigen operativen Artikel, der Maßnahmen der Kommission und der Mitgliedstaaten erfordern würde.
  • Der Rat lehnt weiterhin die Position des Parlaments ab, Bestimmungen über den Zugang zu Gerichten einzuführen, die ein Recht auf Klimaschutzmaßnahmen gewährleisten würden.

Access to Justice and Fossil Subsidies

  • The Council discussed fossil fuel subsidies only in the context of a recital, not as a stand alone operative article that would require action by the Commission and member states.
  • The Council continues to reject the Parliament's position to establish access to justice provisions that would ensure a right to climate action.

Zeitplan

  • 20. April 2021
    • 6. politischer Trilog
  • 22. April 2021
    • Earth Day: Präsident Biden lädt 40 Staats- und Regierungschefs zum Klimagipfel ein
    • Bis zu diesem Datum soll laut Kommission das Klimagesetz verhandelt sein.
  • Juni 2021
    • Veröffentlichung des “Fit for 55”-Pakets durch die Kommission.
  • 21 Juni 2021
    • Rat der Umweltminister:Innen
  • 24. und 25. Juni 2021
    • Europäischer Rat mit Signalwirkung für die Reform des EU-ETS und der nationalen Klimaziele
  • Sommer 2021
    • G7 Gipfeltreffen in UK; vermutlich einer der Schwerpunkte Klima

Annex

Weitere Beiträge

alle Themenhintergründe